"نقطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivemos
• moramos
• morávamos

Eu e o meu filho vivemos a 8 km daqui.
أنا وإبني نقطن على بعد خمسة أميال من الطريق

Este parece fixe, e é no nono andar! Nunca vivemos tão alto antes.
تبدو رائعة، وهي بالطابق التاسع، إننا لم نقطن في مثل هذا الإرتفاع من قبل

Olá. Desculpe incomodar, mas nós já vivemos aqui.
آسفة على إزعـاجّك ، لكننا أعتــدنا أنّ نقطن هنـا

Estes tipos sabem onde moramos.
اذهبي لأيّ مكان عدا المنزل، مفهوم؟ هؤلاء الأشخاص، يعرفون أين نقطن

Agora mãe, tu sabes que moramos por cima de um clube.
أمسيت تعلمين أننا نقطن فوق ملهى ليلي.

Ele vivia aqui por perto, quando morávamos entre a 69th e a 2th.
كان يسكن أخر الشارع حين كنا نقطن بتلك الشقة على تقاطع الشارع 69 والثاني

Porta-te bem e talvez te mostre onde vivemos.
إن كنت تحب اللعب بأوراق اللعب، فربما أريك أين نقطن.

É que por acaso vivemos aqui.
. نحن نقطن هنا . أنت لا تقطن هنا

vivemos numa pequena cidade no Sul da Califórnia, chamada San Marino.
نحن نقطن في مدينة صغيرة " بكاليفورنيا الجنوبية تدعى " سان مارينو

Nós vivemos perto daqui e ela deve ter ouvido as sirenes...
فنحن نقطن على بعد بضعة أميال ولا بدّ أنّها سمعت صفّارة الإنذار لذا...

Não queremos que saiba onde vivemos, certo?
لا نريد أن يعلم أين نقطن إستخدم رأسك.

vivemos juntos durante uns 3 anos.
.. كنا نقطن سوياً لثلاثة أعوام

É onde vivemos, é a nossa casa.
لكن كما تعلم ، أنه حيث نقطن أنه بيتنا

vivemos no Sul da Florida, Sean. O inglês é a língua estrangeira.
(نحن نقطن في جنوب ( فلوريدا ) يا (شون . الإنجليزيّة تعّد لغة أجنبيّة

Estou a falar a sério, Benji, vivemos ao lado de dois demónios.
أعني, جدياً, (بينجي), نقطن بجوار شيطانين

Não sei onde vivemos. Não sei a tua morada.
لاأعرف أين نقطن لاأعرف عنوانك

Vamos para Estocolmo. moramos lá.
نحن ذاهبين الى ستوكهولم نحن نقطن هناك

- Eu moro aqui! Nós moramos!
- أنا قطن هنا ، نحن نقطن هنا !

moramos bem aqui.
نحن نقطن هنا

Sabe, moramos em Olympic Hills.
نحن نقطن في (أولومبيك هيلز)

Dantes morávamos em Maunawili, então...
كان موجوداً في الغابة في ذلك الوقت من الليل، كنا نقطن في (موناويلي)، لهذا...