عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقطّع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cortar
| Nós podemos cortar fora a válvula e bombear a água fresca. | Open Subtitles | يمكن أن نقطّع الصّمام و نضخّ فيه الماء النّقيّ |
| Porquê que discutes uma guerra dura, negócios de heroína, quando estamos por cortar a tua miúda pedaço a pedaço? | Open Subtitles | هل أنت تناقش مضمار الحرب و صفقات الهيروين. عندما نحن نوشك أن نقطّع صديقتك أرباّ ارباّ |
| Estivemos a cortar madeira verde. Usamo-la como combustível. | Open Subtitles | كنا نقطّع أوراق الشجر نستخدمها كوقود |