| Regra n.º 1: vamos lá a meter-nos em sarilhos. | Open Subtitles | قاعدة رقم واحد: دعنا نقع في بعض المشاكل. |
| Não sabemos isso e podemos meter-nos em problemas. | Open Subtitles | نحن لا نعلم ذلك يمكننا أن نقع في مشكلة |
| Estamos sempre a meter-nos em sarilhos juntas. | Open Subtitles | فنحن دائمًا ما نقع في المتاعب سويةً في المدرسة, أخبريهم... |
| Se desviássemos este avião para uso pessoal, íamo-nos meter em sarilhos. | Open Subtitles | إذا نحن كنّا أن نحوّل هذه الطائرة لإستعمالنا الشخصي، - نحن نقع في قطعة المشكلة. |
| Devo avisar-te que nos poderemos meter em sarilhos. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك أننا قد نقع في مشكلة |
| Vamo-nos meter em muita confusão esta noite. | Open Subtitles | سوف نقع في مشاكل جمة الليلة. |
| - Então vamos meter-nos em sarilhos. | Open Subtitles | - إذاً سوف نقع في مشكله |
| - Não nos vamos meter em mais problemas. | Open Subtitles | -دعنا لا نقع في مشاكل أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 