Olha, vou ser transferido. Isto não tem nada a ver com o que se passou. O meu dever como capitão acabou por aqui. | Open Subtitles | إستمع لى سوف يتم نقلى لذا لن أستطيع فعل شيئ لك |
Não, fui transferido na semana passada. | Open Subtitles | كلا يا سيدى تم نقلى الأسبوع الماضى |
Querem que eu peça para ser transferido! | Open Subtitles | اعتقد انك تريد نقلى الى بلدة اخرى |
Porque pediram a minha transferência, porquê eu? | Open Subtitles | لماذا يجب نقلى انا بالذات ،لماذا؟ |
Quero a transferência para o hospital da prisão. | Open Subtitles | أريد أن يتم نقلى إلى مستشفى السجن ؛ |
Acabei de ser transferido para Norfolk. | Open Subtitles | مهلا.أنا تم نقلى مؤخرا لنورفولك |
Ia pedir para ser transferido. | Open Subtitles | كنت سأطلب نقلى لمكان اخر |
Vou pedir transferência para outro departamento. | Open Subtitles | سأطلب نقلى للدور الأرضى |