"نقوداً أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais dinheiro

Ele disse-me que quando um Judeu entrava no concurso perdia sempre a favor de um gentio, que ganhava mais dinheiro.
لقد أخبرني بتلك القصة الغريبة حول حينما يشارك يهودي في البرنامج دائماً ما يخسر لـ وثني والوثني يكسب نقوداً أكثر

Mas a outra coisa que tu deves considerar é que um assistente do editor ganha muito mais dinheiro do que uma secretária.
ولكن الشيئ الآخر الذي يجب أن تعرفينه مساعد المحرر يجني نقوداً أكثر من السكريتيره

Posso dar-lhe mais dinheiro, regalias e muita publicidade.
يمكنني منحك نقوداً أكثر فوائد أكبر ومزايا أكبر كثيرٌ من الاشياء يمكنني منحها

Então acabas por te inscrever para mais seminários, gastar mais dinheiro, e então de repente, tu "percebes".
ليرغموك على التسجيل ,في المزيد من الندوات ,تنفق نقوداً أكثر .وفجأةً تفهمُ الأمر

De fazermos mais dinheiro do que alguma vez sonhámos.
لنكسب نقوداً أكثر من ما حلمنا بها

Posso dar-te mais dinheiro do que poderias gastar!
سأعطيك نقوداً أكثر مما تستطيع إنفاقه

Só porque tens mais dinheiro?
هل لمجرد أنك تمتلك نقوداً أكثر ؟

Estaria a ganhar mais dinheiro.
سوف أجني نقوداً أكثر مما أفعل هنا.

Tirar-te das ruas. mais dinheiro.
نخرجكِ من الشارع ونعطيكِ نقوداً أكثر

Se metade da população activa tiver mais dinheiro no bolso, isso irá impulsionar os gastos, o que fará a economia crescer, e que, por sua vez, criará mais empregos.
إن امتلك نصف العاملين نقوداً أكثر في جيبهم فهذا سيحفزهم على الدفع والذي سيساهم في نمو الاقتصاد والذي من شأنه أن يوفر وظائف أكثر

Devia ganhar mais dinheiro.
و تجني نقوداً أكثر

Não preciso de mais dinheiro, Ray.
لا، لا أريد نقوداً أكثر يا "راي"؟

Precisa de mais dinheiro.
-أنت تحتاج نقوداً أكثر

O Bauer ofereceu-me uma oportunidade de fazer mais dinheiro do que jamais sonhámos.
باور) جاءنى بفرصة) ...لنكسب نقوداً أكثر مما حلمنا به