"نقود كثيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito dinheiro
• muita grana

Olá. É muito dinheiro para contar em público.
مرحباً,هذة نقود كثيرة ,لا يجب عدها على الملأ

Isso é muito dinheiro, Bobby.
وتأخذ أضعاف هذا المبلغ خلال عطلة الأسبوع , هذه نقود كثيرة يابوبي

Conseguiremos muito dinheiro pela nossa casa na cidade.
نستطيع الحصول على نقود كثيرة ثمن بيتنا في المدينة

Pagaste muito dinheiro por isto. Não devias ter de cozinhar.
دفعتَ نقود كثيرة من أجل هذا لا ينبغي أن تطهو

É muita grana!
هذه نقود كثيرة.

É a noite toda. É mesmo a sério... Apostas altas, muito dinheiro...
تستمر طوال الليل، لعب حقيقي رهانات كبيرة، و نقود كثيرة

Tenho muito dinheiro neste negócio, sócio.
و أنا لدي نقود كثيرة في هذا العمل يا شريكي

Pode estar muito dinheiro em jogo.
من الممكن ان يكون هناك نقود كثيرة على المحك

De saltos altos calçados, à espera de fazer muito dinheiro. É preciso coragem.
أستمرت هكذا من أجل الحصول على نقود كثيرة.

Estamos falando de muito dinheiro. O crime perfeito.
نحن نتكلم عن نقود كثيرة الجريمة المثالية

Às vezes desaparecia durante uns dias e depois, de repente, voltava com muito dinheiro.
أحيانا يختفي لأيام و من ثم فجأة يعود و معه نقود كثيرة

Sim, três mil dólares, amigo. É muito dinheiro por uma cabeça.
أجل 3000 دولار إنها نقود كثيرة لرأس

Envolve muito dinheiro, muitos prémios.
يتضمن نقود كثيرة , جوائز كبيرة

Tens muito dinheiro, Lee. O que vais fazer?
الآن لديك نقود كثيرة فماذا ستفعل؟

As pessoas que têm muito dinheiro, protegem-no.
الناس الذين معهم نقود كثيرة يحمونها

Isso é muito dinheiro para andar por aí.
هذه نقود كثيرة ، نقود كثيرة تحملها معك

É muito dinheiro. De onde veio?
إنها نقود كثيرة جداً من أين أتت؟

Contamos as cartas, ganhamos muito dinheiro.
نحن نعد أوراق اللعب ونكسب نقود كثيرة

Senhoras e senhores, anda aí alguém com muito dinheiro.
إنها أكبر سرقة في تأريخ أمريكا... .. سيداتي و سادتي، لايزال أحدهم في الخارج بحوزته تلك نقود كثيرة.