عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقوله لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te estamos a dizer
| Se tu ao menos nos desses ouvidos e fizesses o que te estamos a dizer estás a rastreá-los mal. | Open Subtitles | إذا إستمعت فقط لنا وقمت بما نقوله لك أنت تتعقبهم بشكل خطأ |
| Espera. Sim, é exactamente isso o que te estamos a dizer. | Open Subtitles | مهلاً, نعـــم, هذا بالضبط هو ما نقوله لك. |
| Precisas de ouvir o que te estamos a dizer. | Open Subtitles | عليك ان نتصت لما نقوله لك! |