| Então vamos dizer olá ao pai e à mãe antes de levarmos a filha deles a um encontro. | Open Subtitles | من أجل ألقاء نظرة على حوادث الأنتحارات المفترضة أذن نحن نقول .. مرحباً للأم و الأب |
| Por isso estava a pensar se podíamos passar à frente, dizer olá à banda e ir para casa dormir. | Open Subtitles | لذا أتسائل إذا كان يمكننا الدخول نقول مرحباً للفرقة و نعود لمنازلنا ؟ |
| resta-nos dizer olá e dar-lhe as boas-vindas. | Open Subtitles | كل ما يمكن أن يفعله أي منا هو أن نقول مرحباً و أهلاً بك |
| Desculpa, parámos para dizer olá, mas depois pedimos um filme a pagar. | Open Subtitles | آسف ، نحن توقفنا لـ نقول مرحباً لكن بعدها طلبنا فيلم بـ الدفع لكل عرض |
| - Vamos lá dizer olá. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ نقول مرحباً. |
| Nós estamos a dizer olá a elas, | Open Subtitles | .نحن نقول مرحباً لهم |
| - Ele tem de dizer "olá". | Open Subtitles | إننا بحاجة أن نقول "مرحباً". |
| - Vamos lá dizer olá. | Open Subtitles | -دعنا نقول مرحباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 