"نقوم بفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estamos a fazer
• nós fazemos

Tudo o que estamos a fazer é armar o inimigo.
هم الزبائن كلّ ما نقوم بفعله هو تسليح الأعداء

Andamos à toa por estas montanhas, sem sabermos o que estamos a fazer, perdidos, a arrastar para aí 200 kg de dinheiro.
نجوب فقط هذه الجبال اللعينة دون معرفة ما الذي نقوم بفعله, تائهين نجر خلفنا 300, 400, 500 رطل من المال؟

Mas eu tenho estado acordada a noite toda e o que estamos a fazer com a April não é justo.
ولكنى هنا طوال الليل وما نقوم بفعله لابريل غير عادل على الاطلاق

Ele era um herói, que foi morto a fazer o que todos nós fazemos todos dias, ao pôr-se a si próprio na direcção do tiro.
، كان بطلاً تعرض لإطلاق نار بينما كان يفعل ما نقوم بفعله يومياً عن طريق وضع نفسه في خط النار

É algo que nós fazemos muito.
يوجد شيئاً نقوم بفعله كثيراً هنا

É uma grande quantidade de trabalho e não fazemos ideia do que estamos a fazer.
هذا قدر كبير من العمل وليست لدينا أي فكرة عما نقوم بفعله

O que nós estamos a fazer agora é um desperdício de tempo.
ما نقوم بفعله الآن هو إضاعة للوقت.

É o que estamos a fazer. Estamos a entrar.
هذا ما نقوم بفعله نحن نبحث

Não o estamos a fazer?
ألن نقوم بفعله ؟

Precisamos de conhecê-lo cara a cara, apanhar-lhe o algoritmo, sem que saiba o que estamos a fazer.
علينا أن نقابل (ويلكوكس) وجها لوجه ،نداهنه و نستل الخوارزمية منه من دون إعطاءه أي فكرة عما نقوم بفعله

- É o que nós fazemos!
ما نقوم بفعله