عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نكاداه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
naquadah
| O diferencial de desgaste entre as camadas de naquadah é de 150 anos, - mais coisa, menos coisa... | Open Subtitles | نسبة الانحلال بين طبقات (نكاداه) تقريبا عمرها مائة وخمسون عاما |
| - O que é naquadah? | Open Subtitles | -ماذا (نكاداه)؟ |
| - Um mineral chamado naquadah. | Open Subtitles | -هذه المادة تدعي ب(نكاداه ) |