| Descubra na próxima semana em As Aventuras de Nuktuk, | Open Subtitles | أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك |
| Precisamos do Nuktuk no set. A gravar cena de explosão. | Open Subtitles | نحتاج نكتاك على أستعداد , نعمل على مشهد التفجير |
| E vai lançar-me nos filmes como o herói Nuktuk. | Open Subtitles | وسيضعني في المحركين كهذا البطل , نكتاك |
| Isso é porque a Ginger ama Nuktuk, não o Bolin. | Open Subtitles | , ذلك لأن جينجر تحب نكتاك ليس بولين |
| Depois de "As crónicas de Nuktuk", é claro. | Open Subtitles | بعد تاريخ وقائع نكتاك , بالطبع |
| Nuktuk salva o dia de novo! | Open Subtitles | نكتاك نقذ اليوم مجددا |
| Por isso sou Nuktuk, herói do Sul! | Open Subtitles | لأنني انا نكتاك , بطل الجنوب |
| Nuktuk, não és só o herói do Sul, és o nosso melhor amigo. | Open Subtitles | , نكتاك , انت لست فقط بطل الجنوب أنت صديقنا المفضل ! |
| Não adianta lutar, Nuktuk. | Open Subtitles | لافائدة من المقاومة , نكتاك |
| Será este o fim de Nuktuk? | Open Subtitles | هل هذه ستكون نهاية نكتاك ؟ |
| Mas o Nuktuk é o Bolin. | Open Subtitles | لكن نكتاك هو بولين |
| Podíamos dar-lhe o nome de "Nuktuk: | Open Subtitles | يمكننا أن نسمي ذلك نكتاك : |
| Ele é Nuktuk, o herói do Sul! | Open Subtitles | * هو نكتاك , بطل الجنوب * |
| "As aventuras de Nuktuk: | Open Subtitles | : مغامرات نكتاك ! |
| Capturei a bela namorada do Nuktuk. | Open Subtitles | أسرت صديقة نكتاك الجميلة ! |
| Nuktuk. Sim? | Open Subtitles | نكتاك |
| Sou Nuktuk, o que achas? | Open Subtitles | ! أنا نكتاك |
| Nuktuk! | Open Subtitles | * نكتاك * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 