"نكتاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• piadas

Acho que se foram ao palco vão encontrar piadas no chão, onde as deixaram a morrer.
إذا ذهبتُما لتفحص المسرح ستجدان نكتاً ملقاةً على الخشبة، حيث تركتماها لتموت كان إيقاعه البطيء هو السبب

Obrigado, Rosedine. Há piadas novas?
شكراً يا روزي، أتعرفين نكتاً جيدة؟

A moral é: por favor, não conte nunca mais piadas.
ما أقصده هو أرجوك لا تقولي نكتاً

Deves ter ouvido algumas boas piadas.
. لابدّ من أنّك تعرفُ نكتاً جيّدة

Chega de piadas sobre imigrantes do leste.
كفى نكتاً عنصرية

Pára com as piadas parvas.
كفى نكتاً سخيفة

Estava sempre acordado, a dançar, a contar piadas.
ويرقص، ويلقي نكتاً

Scott, não é suposto fazeres piadas dessas!
سكوت)، من المفروض أن لا تقول نكتاً مثل هذه)