عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نكتةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma piada
| Baixa a cabeça. Lá terei que ouvir mais uma piada ordinária. | Open Subtitles | لا تنظري إليه ، سَيَجْعلُني أسْمعُ نكتةَ سخيفةأخرى |
| Sei que é uma piada parva, mas ilustra bem a actualidade, nesta era dos computadores, é... | Open Subtitles | أَعْرفُ إنها نكتةَ سخيفةَ... لَكنَّها توضح أمكانياتنا اليوم الذي يعتبر"هنا و هناك فى نفس الوقت... |
| - É uma piada antiga. | Open Subtitles | - ذلك نكتةَ قديمةَ. |