"نكتشف كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobrirmos como é
• descobrir como é que

E vamos continuar a analisá-los até descobrirmos como é que este jovem foi morto.
وسنواصل فحصها حتى نكتشف كيف قتل هذا الشاب

A minha irmã extraterrestre não sairá daqui até descobrirmos como é que o "Cadmus" conseguiu atingir apenas extraterrestres.
لن تغادر شقيقتي الفضائية إلى أن نكتشف كيف تمكنت "كادموس" من استهداف الفضائيين فقط

- Precisamos descobrir como é que ela conseguiu drogar todos os homens.
ما زال علينا ان نكتشف كيف تمكنت هذه الجانية من تخدير أولئك الرجال

Mas, precisamos de descobrir como é que ela nos planeia matar antes de agirmos.
ولكن علينا أن نكتشف كيف ستقوم بهذا قبل أن نقوم بأي خطوة

Temos que descobrir como é que este alvo entrou nestas câmaras remotamente, ou se isto é só o início.
يجب أن نكتشف كيف يستهدف هاته الكاميرات عن بعد .أو لن تكون سوى البداية