"نكرانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inegável
• negar

O amor que proferiste estará sempre lá, a chama de algo inegável, a semente da esperança, a verdade, para o melhor e o pior, a arder fortemente, sob a superfície.
والحب الذي اعترفتي به سيبقى هناك دائماً شرارة شئ يستحيل نكرانه بذرة الأمل، الحقيقة في كل الأحوال

A atracção é instantânea e inegável.
الانجذاب يكون فوري ويصعب نكرانه

O motivo inegável do seu declínio foi uma espécie de envenenamento do sangue.
"والسبب الذي يستحيل نكرانه لهبوطهم"

Temos uma química, não podemos negar.
بيننا اتصال، لايمكنكِ نكرانه

Mas, como cientista, não o posso negar.
،لكن كعالم .لا يمكنني نكرانه

Possivelmente. "Contudo, não se pode negar uma coisa.
ربما" "لكن هناك أمر واحد لا يمكن نكرانه

Isto é inegável.
هذا أمر لا يمكن نكرانه‏‏