"نكرهها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiamos
• odiamo-la

Editamos as partes que odiamos em nós próprios, modificamos as que pensamos que as pessoas odeiam.
نقوم بتعديل الأجزاء التي نكرهها في أنفسنا بتعديل الأشياء التي نعتقد أن الناس ستكرهها

Não a odiamos, mas ela é muito sinistra com aqueles desenhos esquisitos dela.
نحن لا نكرهها إنها فقط مخيفة جدا مع كل تلك الرسوم الغريبة

Dura cerca de cinco minutos e tem todas as coisas que odiamos em reuniões muito más.
مدة ذلك المقطع حوالي 5 دقائق ، وفيه كل تلك الأشياء التي نكرهها حقاً عن الإجتماعات السيئة .

É como o Brad Pitt diz no "Clube da Luta": "Trabalhamos em empregos que odiamos "para comprar porcarias de que não precisamos."
كما يقول براد بيت في فيلم "نادي القتال" "نعمل في وظائف نكرهها لنشتري تفاهات لا نحتاجها"

Para tua informação, odiamo-la outra vez.
لمعلوماتك، نحن نكرهها مرة أخرى

Isso é uma daquelas coisas que odiamos.
هذا مثل أحد تلك الأشياء التى نكرهها

Esquece isso. Ainda é a Agness que odiamos, mesmo neste cenário.
لا عليك، (أغنيس) لا تزال هي التي نكرهها..

Vamos livrar-nos dessas correntes que nos prendem a empregos que odiamos, pessoas que não amamos, vidas que não valem a pena viver.
سنطرح تلك الأصفاد التي تقيّدنا{\pos(192,210)} بأعمال نكرهها وبأناس لا نحبّهم وبحياة لا تستحقّ العيش{\pos(192,210)}

Claro que a odiamos.
بالتأكيد نحن نكرهها

- Ele não gostou antes. - E nós odiamos agora.
ونحن نكرهها الان

odiamos. - Odeiam-na.
-تشارلي) نحن نكره الحرية، نحن نكرهها)

Sou aquela que odiamos!
المرأة التي نكرهها!

Nós odiamos.
نحن نكرهها

- odiamos muito.
نحن نكرهها جدا

Não gostamos nada, nós odiamo-la.
لا، لسنا كذلك، نحن نكرهها