"نكن نحن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fomos nós
• formos nós

Portanto, alguém meteu água. Não fomos nós. Fomos?
وبالتالي هنالك من أفسد العمل لم نكن نحن , أليس كذلك ؟

- Tocas nisso e morres. - calma! Não fomos nós.
المس هذا و تكون ميت اهداء لم نكن نحن

Não fomos nós que o encontrámos. Mas alguém o fez.
لم نكن نحن من عثرنا على تلك البصمات ، لكن أناس آخرين فعلوا

Não fomos nós. Foi o corretor dele.
لم نكن نحن من فعلنا ذلك، بلّ مندوب مراهنات الخيل خاصته.

Se não formos nós então quem é?
اذا لم نكن نحن ؟ فمن اذاً ؟

Mas, não fomos nós que lhe acertámos. Alguém já o tinha atingido.
ولكن لم نكن نحن من أطلق النار عليه شخص آخر قام بذلك

Sam, não fomos nós. A sério!
سام , هذا لم يكن نحن لا لم نكن نحن

Não fomos nós. Tem que ser o Mayan.
لم نكن نحن إنه من عصابة الماين

Não fomos nós, garanto-te. Não fomos nós.
لم نكن نحن , أعدك . لم نكن نحن الفاعلين

Não. Não fomos nós.
لا , لم نكن نحن

- Não fomos nós.
لم نكن نحن من فعل ذلك

Não, não fomos nós.
لا، لم نكن نحن.

- Sim, mas não fomos nós.
أجل لكنه لم نكن نحن

Não fomos nós.
لم نكن نحن ،، أقسم لكما

E infelizmente, não fomos nós a encontrá-lo.
لم نكن نحن من عثرنا عليه.

Por favor, Laura. Não fomos nós!
من فضلك لورا , لم نكن نحن

Não! Não fomos nós.
لا , لا , لم نكن نحن

- Não fomos nós, pois não?
- لم نكن نحن, اليس كذلك

Talvez, porque não fomos nós.
ربما لانه لم نكن نحن!