"نكهات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabor
• sabores

Energia de 500 horas? Eu bebo-a por causa do sabor, está bem?
لقد شربت 500 ساعة حتى الأن نعم أعرف لقد شربت نكهات مختلفة

E depois podes pô-la no churrasco, grelhá-la ou fritá-la, e todo aquele molho e sabor já estará entranhado.
وبعدها يمكنك وضعها على المشواة يمكنة شويها أو وضعها على مقلاة وكل هذه الرطوبة وجميع نكهات الطبخ ستمتص بها

Não tem conservantes, nem sabor artificial, é tudo orgânico e natural.
لا توجد بها مواد حافظة، لا نكهات اصطناعية، كلها مواد عضوية

No nosso mundo as escolhas de sabores eram... terra e lama.
في عالَمنا كانت نكهات الثلج المتاحة هي الممتزجة بالتراب والطين

Gostávamos de saber se é possível ter novos sabores na máquina de iogurte?
كنا نتسائل إذا كان من الممكن أن نحصل على نكهات جديدة في ألة اللبن

De facto, não sei como é que vivi tanto tempo sem experimentar um sabor tão exótico como este.
مضيت لهذا الحد في حياتي بدون تجربة نكهات غريبة كهذه حسناً، إذاً ما المشكلة؟

Não sabia qual o teu sabor preferido, então comprei todos os cinco.
إنظري، أيس كريم ... لم أعرف أية نكهة تفضليها، لذا أحضرت لكِ كل الخمس نكهات

"As bolachas de sal e água tem mais sabor que o Marcus Walker.
هناك نكهات للبسكويت المالح أكثر من " ماركس والكر "

- Eu não sinto o sabor.
ليس لديّ نكهات.

Contratam cientistas de gelados cujo trabalho é inventar três novos sabores por mês.
لديهم علماء مثلجات يحاولون اختراع ثلاث نكهات جديدة في كل شهر

Antes de mais, eram Skittles, e têm um arco-íris de sabores.
حسناً ، أولاً، تلك كَانتْ لعبة القناني الخشبيةَ، ولديها نكهات متعددة

Hoje, a preço muito baixo um por 6 euros e dois por 10 estamos lançando o nosso brilho labial que vem em quatro sabores:
اليوم, من أجل السعر المنخفض جداً للواحدة لـ6 وللاثنتين 10 دولارات نحن نُطلق نكهات مرطب الشفاه خاصتنا