| Só porque não podemos ser felizes para sempre, não significa que não podemos divertir-nos aqui e ali. | Open Subtitles | ليس بسبب اننا لا نستطيع ان نكون سعيدين بعد ما حدث لا يعني اننا لا نحصل علي المتعه بين كل حين واخر |
| Achas que podíamos ser felizes juntos? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا قد نكون سعيدين معاً؟ |
| Acho que sabíamos ser felizes. | Open Subtitles | أعتقد أننا عرفنا كيف نكون سعيدين. |
| Podíamos finalmente ser felizes sem aqueles órfãos. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون سعيدين أخيراً بذهابهم. |
| Quero que sejamos felizes. | Open Subtitles | أريد أن نكون سعيدين |
| Vamos ser felizes juntos. | Open Subtitles | يجب ان نكون سعيدين معا الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 