عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نكون في المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estamos em casa
-
estar em casa
| Bem... pelo menos devemos estar em casa para o jantar. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل، يجب أن نكون في المنزل على العشاء |
| Não, digo, aqui, no laboratório... quando devíamos estar em casa, confortavelmente à espera. | Open Subtitles | بينما كان يجب أن نكون في المنزل ننتظر براحة |
| Se nos casarmos já, podemos estar em casa amanhã. | Open Subtitles | "اذا تزوجنا حالاً, يمكننا ان نكون في المنزل صباحاً". |
| É tão bom estar em casa. | Open Subtitles | من الجيد ان نكون في المنزل |