| Se ele e os seus coadjutores querem um oportunidade na região da "árvore de Natal" de canábis, quem somos nós para travar o progresso? | Open Subtitles | إن أراد هو وشركاؤه إستغلال فرصةٍ ما في إحدى الأراضي وزراعة شجرة أعياد من العشب الضّار , فمن نكون نحن لنوقفه ؟ |
| Quem somos nós para julgá-la? | Open Subtitles | إذاً كما تعرفون من نكون نحن لنحكم عليها؟ |
| Pequenos em número somos nós, mas maiores na mente. | Open Subtitles | اصغر فى العدد, نكون نحن ولكن اكبر فى العقول |
| Já excluímos os detritos, a água e o local, temos de ser nós. | Open Subtitles | لذا قد استثنينا النفايات الماء ، والموقع ربما نكون نحن |
| O que Nós somos, acho eu, é algo perfeito. | Open Subtitles | ماذا نكون نحن ، اعتقد هو شيئ رائع |
| E não seremos nós amanhã, com o Director do FBI. | Open Subtitles | و لن نكون نحن غدا مع إدارة المباحث الفيدرالية |
| Podemos ser os primeiros a senti-lo, mas o ar tóxico do medo prejudica-nos a todos. | TED | ربما نكون نحن أول من نشعر به، ولكن هواء الخوف المسموم يؤذينا جميعا. |
| Se ele é o rei, o que somos nós? | Open Subtitles | إن كان هو الملك فماذا نكون نحن ؟ |
| Alguém vai explorar esta história e é melhor sermos nós. | Open Subtitles | على أحدهم أن يكتب عنهم ومن الافضل ان نكون نحن |
| Os unicos que parece que não sabem o que se passa aqui somos nós...! | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدين الذين لا يعرفون شي نكون نحن |
| Podem perguntar quem somos nós para tomarmos estas decisões. | Open Subtitles | ربما تتسائلون من نكون نحن لنتخذ مثل هذا القرار. |
| Se a Ethel quer fazer parte da vida do filho, mesmo que pouco, quem somos nós para nos intrometermos? | Open Subtitles | حسناً، إذا كانت تُريد "إيثيل" أن تكون جزءاً من حياةِ إبنها، حتى ولو بجزءٍ صغير من نكون نحن لنقف في طريقها؟ |
| Acho que eles não querem saber se somos nós. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه سهيتم بأن نكون نحن |
| Alguém tem que sobreviver e podemos ser nós! | Open Subtitles | شخص ما عليه أن يبقى حي على هذه السفية ولابد أن نكون نحن |
| Temos de ser nós e Starship a voltar para Portland. | Open Subtitles | قد نكون نحن وفرقة ستار شيب فقط في طريقنا للعودة إلى بورتلاند |
| E todas as vezes que o fazes, Nós somos procurados. | Open Subtitles | وكل مرة تفعل ذلك نكون نحن المطاردين |
| E não quero ser perfeito, quero ser como Nós somos. - Por isso, por favor... | Open Subtitles | ولا اريد ان نكون كاملين ... اريد ان نكون نحن ، لذا أرجوكي |
| Se essa coisa só quer uma das nossas famílias, então entendam isso, não seremos nós. | Open Subtitles | إذا أراد ذلك الشيء أحد عائلاتنا وحسب, إذاً افهم من هذا, انه لن نكون نحن. |
| Após o que aconteceu hoje, alguém vai dar-se mal e tenho de saber que não seremos nós. | Open Subtitles | بعد الذي حصل اليوم، سيسقط أحد ما ويحترق وأنا بحاجة لأن أعلم بأنه لن نكون نحن |
| Porque temos de ser os únicos a divertir-nos? | Open Subtitles | اعني لماذا يجب ان نكون نحن الوحيدين الذين يحصلون على كل المتعة؟ |
| O que somos, Chooz? | Open Subtitles | من نكون نحن , شوز ؟ |
| Sabes, sermos... nós. A nossa família. | Open Subtitles | تعرفين, فقط نكون نحن, تعرفين, عائلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 