| Temos de ser silenciosos como pequenos ratos, está bem? | Open Subtitles | يجب أن نكون هادئين كالفئران، اتفقنا؟ |
| Vamos ter de ser silenciosos. | Open Subtitles | إذاً سيتوجب علينا أن نكون هادئين جداً |
| Temos que ser silenciosos. | Open Subtitles | علينا أن نكون هادئين |
| Acho que precisamos de ficar calados em relação a isto... | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة لأن نكون هادئين جداً بهذا الشأن... |
| Temos de ficar calados, chegar à Crimeia, tirar as fotografias e sair logo. | Open Subtitles | يجب ان نكون هادئين, لنصل الى شبه جزيرة القرم |
| O Manny, o Manny disse-nos para para não dizer nada. | Open Subtitles | ماني) اخبرنا) ان نكون هادئين |
| O Manny, o Manny disse-nos para para não dizer nada. | Open Subtitles | ماني) اخبرنا) ان نكون هادئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 