| Anda por aqui um homem fugido. Andamos atrás dele. | Open Subtitles | هناك رجل طليق فى هذه البلدة و نحن نلاحقه |
| O Zuko é nitidamente demasiado perigoso para ser deixado sozinho. Temos de ir atrás dele. | Open Subtitles | من الواضح أن زوكو خطر جداً لأن يترك لوحده, يجب أن نلاحقه |
| Temos estado atrás dele a meses, mas ele tem um registo criminal limpo, e um exercito de advogados. | Open Subtitles | نحن نلاحقه منذ أشهر و لكنه يحصل على سجل نظيف للغاية |
| Podemos segui-lo até à casa de banho e despachá-lo lá dentro. | Open Subtitles | نستطيع ان نلاحقه الى الحمام نضربه بأحدى المقاعد وننتهي منه |
| Sabes o que devíamos fazer? Devíamos segui-lo. Não importa o tempo. | Open Subtitles | علينا أن نلاحقه لا أكترث بالوقت الذي سنستغرقه |
| Repare que estes casos estão relacionados, o suspeito provavelmente já sabe que nós sabemos dele. | Open Subtitles | ...أيضا نضع في إعتبارنا لو أن القضايا مرتبطة هذا المجرم على الارجح يدرك اننا نلاحقه |
| Não o podemos chatear nem mostrar que andamos atrás dele. | Open Subtitles | لا يمكننا إغضابه أو السماح له أن يعرف أننا نلاحقه. |
| O melhor é irmos atrás dele, pois o dono do café sénior vai safar-se. | Open Subtitles | جيد.يجب أن نلاحقه إذاً لأن "والد الشطائر" لن يُطلق سراحه |
| Não. Sempre que vamos atrás dele, ele processa-nos e ganha. | Open Subtitles | كلا, كلّ مرّة نلاحقه فيها يقاضينا ويربح |
| - Quer magoar-nos, porque vamos atrás dele. | Open Subtitles | حسنا, هو يريد أذيتنا لأننا كنّا نلاحقه |
| E da próxima vez, vamos saber como ir atrás dele. Fui bonzinho demais. | Open Subtitles | والمره القادمة نعرف كيف نلاحقه |
| Seguimo-lo até ele perceber que estávamos atrás dele. | Open Subtitles | تعقبّناه وصولاً إلى (ريزرفوار هيلر) حتى عرف أننا نلاحقه |
| Bem, dá a ordem. Nós vamos atrás dele. | Open Subtitles | حسنا، أعطي الأمر، وسوف نلاحقه |
| Vamos atrás dele outra vez? | Open Subtitles | أيجب أن نلاحقه مجددا؟ |
| Portanto, ele sabe que vamos atrás dele. | Open Subtitles | هو يعرف أننا نلاحقه إذاً |
| Não, se ficarmos a olhar lá de cima, não precisamos de segui-lo. | Open Subtitles | إذا حصلنا على نقطة تفوق عُليا لن نحتاج أن نلاحقه |
| - Vamos segui-lo até casa. - Nem penses. | Open Subtitles | علينا أن نلاحقه حتى البيت - مُحال - |
| - Devemos segui-lo, tenente? | Open Subtitles | -أيجب أن نلاحقه أيها الملازم ؟ |
| Se o Pete descobrir que sabemos dele, tudo o que ele tem a fazer é destruir a droga, e acabou. | Open Subtitles | الخدعة هي, إذا عرف (بيت) أننا نلاحقه, فكل ما عليه فعله هو تدمير المخدرات وينتهي الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 