"نلتقي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Encontramo-nos no
• Vemo-nos na
• encontrar-nos no
• Vemo-nos no
• nos encontremos
• Encontramo-nos a
• Encontramo-nos na
• nos encontramos no
• nos encontrarmos em
• encontrar no

A Mrs. Scarpulla vai ficar com as crianças. Encontramo-nos no carro.
ستأتي السيدة سكربولا هي ستعتني بالأولاد ، نلتقي في السيارة

Encontramo-nos no bar do Hotel Windom.
علينا ان نلتقي في الفندق واريدك ان تجلب خمسة الاف دولار

Muito obrigado, Scott. Vemo-nos na estreia?
شكراً جزيلاً نلتقي في الافتتاحية؟

Não íamos encontrar-nos no Crash?
أليس من المفترض أن نلتقي في الحفلة وليس هنا؟ أجل..

Da última vez que lhe falei, ele disse: "Vemo-nos no Inferno."
حسناً , آخر مرة تحدثت إليه قال ليّ " نلتقي في الجحيم يا بني "

Talvez nos encontremos noutra vida mas não mais nesta.
قد نلتقي في حياة أخرى لكن لن نلتقي ثانية في هذه الحياة

Encontramo-nos a meio e batemos-lhe como a uma piñata numa quicen quincen...
نلتقي في المنتصف ونحطمة مثل المنطقة الهشة في كوينسى

Daqui a dois meses, Encontramo-nos na base de Bloomington.
بعد شهرين من الان نلتقي في معقل "بلومنغتون"

Por que nos encontramos no fórum?
لم لا نلتقي في الساحة العامة؟

Tínhamos este plano de nos encontrarmos em Nice e viajarmos pela Europa.
لقد خططنا لهذة الرحلة لكي نلتقي في نيس و نسافر عبر أوروبا

Sais daqui de noite e Encontramo-nos no esconderijo.
سترحل من هنا بحلول الظلام. نلتقي في المكان القديم.

Posso arranjar um juiz de paz para as 19h e Encontramo-nos no jardim do hospital.
أجل, فأنا أريد أن أحصل على العدالة من السلام على السابعة, و نلتقي في حديقة المستشفى

Quando ela o faz... Eu levo-a lá para fora e isto acaba. Encontramo-nos no bar e a primeira rodada é por minha conta.
عندما تفعل، أطيح بها بسرعة، وننهي هذا، ثمّ نلتقي في الحانة في تقاطع الشارعين،

Vemo-nos na aula.
نلتقي في القسم، أستاذ

Já vou. Vemo-nos na carrinha.
ساتي خلفكم نلتقي في السيارة

Vamos encontrar-nos no Promenade que eu levo-os lá.
دعينا نلتقي في المنتزه و ننهي المسألة

Podemos encontrar-nos no Sábado à noite, se quiseres.
يمكن أن نلتقي في ليلة السبت إذا أرت .

Certo! Agora! Vemo-nos no RV.
هيا بنا و نلتقي في نقطة الخروج

Normalmente, Vemo-nos no quarto e damos uma queca.
عادة نلتقي في الغرفة ونمارس الجنس

Queres que nos encontremos no restaurante ou no meu trabalho?
هل تريدين أن نلتقي في المطعم أم في العمل ؟

Encontramo-nos a meio.
نلتقي في الوسط.

Merda. Abortar a operação. Encontramo-nos na esquadra.
سوف نلغي العملية نلتقي في المكتب

Porque não nos encontramos no restaurante em frente ao pontão, ao almoço?
لما لا نلتقي... في مطعم "فرونت بيير" على الغداء ؟

É melhor não nos encontrarmos em Langley. Por enquanto.
من الأفضل ألا نلتقي في (لانجلي)، بالوقت الراهن

Vamo-nos encontrar no Oberoi's. É onde vou lanchar
علينا أن نلتقي في " الأوبيرواز " هناك أتناول غدائي