"نلتقي من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos conhecemos
• encontramos antes

Primeira, se alguém perguntar, não nos conhecemos...
الاول, اذا سئلك اي احد نحن لم نلتقي من قبل

Não nos conhecemos.
للحُصُول على بلوبيل لنفسه نحن لم نلتقي من قبل أَنا الدّكتورةُ

Nunca nos conhecemos, mas partilhamos alguns gostos.
لم نلتقي من قبل ، ولكن نشارك بعض الاهتمامات

Tem, sim. Só que nunca nos conhecemos.
بلى ، لديك ، فقط لم نلتقي من قبل

Nunca nos encontramos antes, mas eu...
... لم نلتقي من قبل لك أنا

- Ruby. - Por que não nos conhecemos?
انا روبي لماذا لم نلتقي من قبل ؟

Porque não nos conhecemos.
لأننا في الواقع لم نلتقي من قبل

Ainda não nos conhecemos.
سيدي الرئيس، لم نلتقي من قبل.

E nunca nos conhecemos.
ولم نلتقي من قبل

Acabaste de me chamar Luc. Mas não nos conhecemos antes.
لقد قلتِ ( لوك ) لتوكِ ونحن لم نلتقي من قبل

Sargento, ainda não nos conhecemos.
أيها الرقيب، لم نلتقي من قبل

Nunca nos conhecemos.
لم نلتقي من قبل.

Não nos conhecemos.
نحن لم نلتقي من قبل.

Não nos conhecemos.
لم نلتقي من قبل

Olá, Evan, o meu nome é Amanda. Não nos conhecemos, mas você conhece uma organização que eu costumava gerir.
مرحبًا يا (إيفان)، اسمي (أماندا)، نحن لم نلتقي من قبل ولكني متيقنة أنكَ على علمٍ بمنظمة كنت أديرها

Ainda não nos conhecemos.
.لم نلتقي من قبل

- Sinto muito. Não nos conhecemos.
أنا آسف،لم نلتقي من قبل

- Desculpa, ainda não nos conhecemos.
-آسف , لم نلتقي من قبل