عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نلت ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho o que
-
Conseguiu o que
| Já tenho o que queria. | Open Subtitles | بأيّ حال، لقد نلت ما جئت لأجله. |
| Não quero saber. Já tenho o que ganhei. | Open Subtitles | -لا أحفل، لقد نلت ما استحققته . |
| Já tenho o que preciso. | Open Subtitles | فقد نلت ما أريده ! |
| - Sim, Conseguiu o que queria. | Open Subtitles | أجل، لقد نلت ما أردته |
| Conseguiu o que queria. | Open Subtitles | لقد نلت ما أردت |
| Conseguiu o que queria, Viktor. | Open Subtitles | نلت ما أردت يا (فيكتور) |