| É que todos os fins-de-semana que vamos a um casamento, cruzamo-nos com pessoas com quem já dormiste. | Open Subtitles | الأمر فقط أننا كُل عطلةٍ نذهبُ إلي ذفاف مع جَمعٌ من الناس الذين نمتَ معهم. |
| Tens de estar. Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | تعيّن أن تكون متعبًا، فمتى آخر مرّة نمتَ فعليًّا؟ |
| Trazes a mesma roupa de ontem, dormiste aqui? | Open Subtitles | إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة، هل نمتَ هنا؟ |
| O que significa que ela vai morrer em breve, a não ser que admita que Dormiu com ela. | Open Subtitles | مما يعني أنّها ستموت قريباً ما لم تعترف بأنّكَ نمتَ معها |
| Dormiu. Desde que está aqui. | Open Subtitles | اللاتي نمتَ معهن منذ وجودك هنا ؟ |
| Espero que tenha dormido bem. Temos um grande dia pela frente. | Open Subtitles | آملُ أنك نمتَ ملء جفونك أمامنا يومٌ حافل |
| Tomaste um Benadril e adormeceste enquanto lhe davas prazer? | Open Subtitles | هل تناولتَ دواءً مسكنا و نمتَ أثناء المضاجعة؟ |
| Viemos principalmente para ver se estavas bem. dormiste no sofá? | Open Subtitles | لقد أتينا بالأساس لنطمئن عليكَ، هل نمتَ على الأريكة ليلة أمس؟ |
| Olá, giro. dormiste bem? | Open Subtitles | مرحباً أيّها الوسيم، هل نمتَ جيّداً؟ |
| dormiste com a estrela da minha peça e estragaste tudo. | Open Subtitles | لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي "الفائزةبجائزة"توني.. |
| Tu dormiste com a estrela da minha peça e estragaste tudo. | Open Subtitles | لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي .. "الفائزة بجائزة "توني وأفسدتَ كل شيء - أجل، حسنًا - |
| dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتَ جيّداً ؟ |
| - Quando dormiste pela última vez? | Open Subtitles | متى نمتَ آخر مرّة ؟ |
| dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتَ جيّداً؟ |
| Bom dia. dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتَ جيّداً؟ |
| dormiste bem? | Open Subtitles | نمتَ بشكلٍ جيد؟ |
| Lado errado da cama, mas como Dormiu na mesa, então... | Open Subtitles | ...الجانب الخطأ من الفراش ...لكنكَ نمتَ على الطاولة ، لذا |
| "Olá, é o Greg. Dormiu com a minha mãe." | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (غريغ)، لقد نمتَ مع والدتي" |
| - E Dormiu debaixo das bancadas? | Open Subtitles | أو نمتَ تحت المقاعد ؟ |
| Deve ser um dia muito difícil para ti, por teres dormido com a noiva. | Open Subtitles | لابدَ ان اليوم صعباً جداً عليك، كونُكَ نمتَ مع العروس. |
| O facto de teres dormido com ela não nos ajuda? | Open Subtitles | ألا يساعدنا أنك نمتَ معها؟ |
| Portanto, comeste uma salsicha, ela cantou uma música, e adormeceste. | Open Subtitles | حسنًا، إذًا أنت تنّاولت النقانق هي غنتَ أغنية، ثم أنت نمتَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 