| - Dormiu bem? - Näo. | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Dormiu bem, mãe? Andas a fazer o quê? | Open Subtitles | -هل نمتِ جيداً يا أمي؟ |
| Dormiste bem ontem à noite? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً البارحة? |
| Dormiste bem sem mim? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً من دوني؟ |
| Espero que tenhais dormido bem. | Open Subtitles | أأمل أن تكوني قد نمتِ جيداً .. |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Dormiste bem, querida? | Open Subtitles | -هل نمتِ جيداً يا حبيبتى ؟ ؟ -نعم |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Dormiste? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Espero que tenhais dormido bem. | Open Subtitles | أظن أنكِ نمتِ جيداً |
| Espero que tenhais dormido bem, Senhora? | Open Subtitles | أعتقد أنك نمتِ جيداً ؟ |
| Haveis dormido bem? | Open Subtitles | - هل نمتِ جيداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 