| Foi por isso que dormiste no sofá, ontem? | Open Subtitles | مهلاً ، لهذا نمت على الأريكة ليلة الأمس؟ |
| Eu dormi no sofá por uma semana depois daquela festa. | Open Subtitles | نمت على الأريكة لمدة أسبوع بعد تلك الحفلة |
| Muito bem, dormi no sofá e virei as almofadas suadas. | Open Subtitles | حسنٌ لقد نمت على الأريكة وقلبت الوسادة المتعرقة |
| dormi no sofá. Estava preocupada consigo. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة كنت قلقة عليك. |
| dormi no sofá e quando acordei... | Open Subtitles | نمت على الأريكة. أستيقظت هذا الصباح, |
| Vamos dizer-lhe que eu dormi no sofá. | Open Subtitles | -بل نحن سنخبرها بأنني نمت على الأريكة |
| Eu dormi no sofá. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة. |
| dormi no sofá do abrigo. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة في الكوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 