"نمت فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que dormiste
• que tu dormiste
• não dormes

Como a primeira vez em que dormiste aqui.
نوعاً ما مثل المرّة الأولى التي نمت فيها هنا.

Lembro-me da noite em que dormiste em minha casa.
أتعلم، أنا أتذكر الليلة التي نمت فيها في منزلي.

Quando foi a última vez que dormiste sem deixares um olho aberto, Finn?
متى كانت اخر مرة نمت فيها بدون ان تبقى عينك مفتوحة, " فين " ؟

- Há quanto tempo não dormes?
متى كانت آخر مرة نمت فيها نوما هنيئا ؟ لا أعلم

Quando foi a última vez que dormiste?
متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى أخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟

Conta como foi daquela vez em que dormiste com o pai da Mirjam. - Não dormi com ele.
احك لنا عن تلك المرة التي نمت فيها مع والد (ميريام)

Quando foi a última vez que dormiste alguma coisa?
متى اخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a ultima vez que dormiste bem?
متى آخر مرة نمت فيها جيدا ً ؟

Quando foi a ultima vez que dormiste?
متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى اخر مرة نمت فيها ؟

Há quanto tempo não dormes?
كم مضى من الوقت منذ اخر مرة نمت فيها انت ؟