"نمت معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormiste com ela
• dormi com ela
• sexo com ela
• dormiu com ela
• já dormi
• cama com ela
• com quem dormi
• com quem dormiste
• dormido com ela

Sei que dormiste com ela, mas não precisavas de roubá-la.
قد نمت معها حقا ، لكن لم سرقت مالها؟

Sim dormiste com ela me diga isso aquí, y ahora y te dejare ir. aqui, e agora e te deixar ir.
اذا كنت نمت معها ,فاخبرنى هنا اخبرنى الان و سوف ادع الامر يمر

dormiste com ela há 18 meses atrás e depois, enviaste-lhe um par de brincos de diamante, como consolação.
لأنك نمت معها منذ 18 شهراً ثم أرسلت لها قرطين ماسيين كجائزة ترضية

dormi com ela uma noite, o maior erro da minha vida.
نمت معها ليلة واحدة وكانت تلك أكبر غلطة في حياتي

A sério, limpei a tua piscina... e depois fiz sexo com ela na tua cama.
لا , حقا , لقد نظفت حوض استحمامكم ومن ثم نمت معها على سريرك

Só pelo fato de estar morta, não muda o fato de que dormiu com ela.
حقيقة أنها ميته لا تغير حقيقة أنك نمت معها

Uma rapariga aparece, e presumes que dormiste com ela?
اذن جاءت فتاة الى هنا وانت افترضت انك نمت معها من قبل

Sim, foi ela que nos arranjou o trabalho. E dormiste com ela, Terry?
نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟

Já dormiste com ela, esqueceste-te e tentaste engatá-la outra vez?
هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟

Quando dormiste com ela, mataste a pessoa que eu amei.
وعندما نمت معها قمت بقتل الشخص الذي أحبه

'Só dormiste com ela', 'não pode ter sido assim tão assustador'.
لقد نمت معها فقط , لا يمكن ان يكون الامير مخيف لهذه الدرجة

- Não! - dormiste com ela? !
أنت نمت معها أحلف بالله, إنها تكذب

Por que razão dormiste com ela?
و إذا كنت لست عاجزاً لماذا نمت معها ؟

Acho que dormi com ela. Anos mais tarde, é claro.
كما تعلمين , اعتقد انني قد نمت معها حقا منذ عدة سنوات بالطبع

Sim, já sei, eu dormi com ela umas quantas vezes.
أجل، أعرف ذلك، فقد نمت معها أوقات قليله ماذا ؟

Eu dormi com ela... tu... fizeste sexo com ela.
انا نمت معها, انت, هل ضاجعتها

Já dormiu com ela, John?
هل نمت معها ,يا *جون*؟

Todas as raparigas com quem já dormi querem ser minhas namoradas.
كل فتاة سبق لي ان نمت معها تريد ان تكون صديقتي المقربة هذه فقط هي الحقيقة

Mas foste para a cama com ela na primeira noite.
ولكنك نمت معها في أول ليلة.

Logo me lembrei que ela tinha sido a única rapariga com quem dormi nos últimos cinco anos.
ثم بذأت أفكر في حقيقة أنها البنت الوحيدة الذي نمت معها من 5 سنوات

Estás a perguntar à grávida gorda sobre a outra mulher com quem dormiste parece magra?
تسأل الحامل السمينة اذا ما كانت امرأة أخرى نمت معها

Isso seria nojento se... tivesses dormido com ela, mas não o terás feito.
هذا سيكون مقرفاً لو نمت معها حقيقة, لكني لا أظن أنك فعلت