| Não vamos ficar aqui a noite toda, vamos? | Open Subtitles | لن نمكث هنا طيله الليل أليس كذلك ؟ |
| Mas nós não vamos ficar aqui. | Open Subtitles | ولكننا لن نمكث هنا |
| Se calhar vamos ficar aqui durante algum tempo. | Open Subtitles | ربّما نمكث هنا لفترة. |
| Não ficaremos aqui por muito tempo, mas tenha um bom dia. | Open Subtitles | لن نمكث هنا كلّ تلك المدّة ولكن.. طاب يومكِ |
| Aproveite enquanto pode, não ficaremos aqui muito mais tempo. | Open Subtitles | فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً |
| vamos ficar aqui a jogar às cartas até o Lucien arrastar o corpo corroído da Rebekah pelo vestíbulo? | Open Subtitles | ! نمكث هنا نلعب بأوراق اللعب حتّى يلقي (لوشان) بجثة (ريبيكا) المعضوضة في الردهة؟ |
| Se arrumem, crianças. Nós não ficaremos aqui mais tempo. | Open Subtitles | تشجعي ياصغيرتي، لن نمكث هنا طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 