"نملكه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos é
• temos são

A única defesa que temos é pensar como eles.
الدفاع الوحيد الذي نملكه هو أن نفكر مثلهم

Nós temos um mapa, e cada pista de que precisamos. A única coisa que não temos é tempo, por isso preciso de vocês os dois.
الشئ الوحيد الذى لا نملكه هو الوقت ولهذا أنا أحتاجكما معاً

O que temos é um enigma praticamente indecifrável gravado na caixa-forte que é a minha mente.
ما نملكه هو معادلة غير مفهومة تقريبا محفوظة في باطن دماغي

O que nós temos é a flexibilidade de um centro académico para trabalhar com pessoas competentes, motivadas, entusiásticas e, esperemos, com bom financiamento, para que levem estas moléculas até à clínica enquanto preservamos a nossa capacidade de partilhar mundialmente este protótipo.
ما نملكه هو مرونة المركز الأكاديمي للعمل مع أناسٍ مؤهلةٍ، مندفعةٍ متحمسةٍ، ممولة جيداً كما نأمل لتحمل هذه الجزيئات إلى العيادة مع الحفاظ على قدرتنا على مشاركة نموذج العقار عالمياً.

Agora, tudo o que temos são estes analistas sabichões da ESPN.
الآن كلما نملكه هو.. المحللون الرياضون الذين.. يدعون معرفة كل شيء

O que não temos são fragmentos rastreáveis dessa explosão.
نعم، عرفت هذا الجزء ما لا نملكه هو شظايا يمكن تتبعها من هذا الانفجار

- Olha, tudo o que nós temos é um sapato. - O apontamento.
أنظر,كل ما نملكه هو حذائها المفكرة

E tudo o que temos é... uma pistola de sinalização e um very light.
الشئ الوحيد الذى نملكه هو... مسدس الطلقات المضيئة هذا وبه طلقة واحدة

mas tudo o que temos é este momento.
لكن كلنا مايمكننا ان نملكه هو الان

Tudo o que nós temos é ela.
كل ما نملكه هو إياها.

Tudo o que temos é a Medisonus e o "mãe de três".
الشيء الوحيد الذي نملكه هو "ماديسونس"

Mas o que temos é um ponto de partida, o campus.
لكن ما نملكه هو نقطة البداية... -الجامعة

Tudo o que temos é o local da fonte.
كل ما نملكه هو موقع المصدر

Tudo o que temos é o apelido Hanson.
(كل ما نملكه هو اسم عائلتها (هانسون

A esposa e o filho, vão ser bombardeados pelos mídia, e tudo o que temos são duas garrafas de uísque.
زوجة الرجل وإبنه على التعرض للقصف من طرف وسائل الإعلام، وكلّ ما نملكه هو إشاعة وزجاجتين من "البوربون".

Até agora tudo o que temos são dois "negócios" e um homicídio numa liquidação de móveis de um designer.
{\pos(192,210)} وحتى الآن كلّ ما نملكه هو خيانتين وجريمة قتل وشيكة في مزاد لعينات أحد المصممين.