"نملك وقتاً لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos tempo para isto
• temos tempo para isso
• temos tempo para esta

- Não temos tempo para isto. Há um lugar onde o seu povo se possa esconder?
لا نملك وقتاً لهذا, أيوجد مكان ليختبأ فيه شعبك؟

Não temos tempo para isto.
لا نملك وقتاً لهذا لدينا مشكلة حقيقيّة

Não temos tempo para isto.
لا نملك وقتاً لهذا

- Não temos tempo para isso.
لا نملك وقتاً لهذا الهراء.

- Não temos tempo para esta porcaria!
و لا نملك وقتاً لهذا الهراء

Não temos tempo para isto.
لا نملك وقتاً لهذا.

Não temos tempo para isto.
نحن حقاً لا نملك وقتاً لهذا.

Que porcaria, Ramon! Não temos tempo para isto. O Zoom anda-nos a caçar.
لا نملك وقتاً لهذا يا (ريمون) (زوم) يطاردنا

- Não temos tempo para isto.
-لا نملك وقتاً لهذا .

- Não temos tempo para isso!
-لا نملك وقتاً لهذا

Murph, não temos tempo para isso, despacha-te!
(مورف)، لا نملك وقتاً لهذا هيّا بنا

Nós não temos tempo para esta merda!
نحن لا نملك وقتاً لهذا الهراء!