| É como te digo, filho, Você é a formiga do meu coração. | Open Subtitles | كما كنت اقول يا بني انت نمله قريبه جدا من قلبي |
| Quando vejo uma formiga, quando olho para o seu olho brilhante, sabes o que vejo? | Open Subtitles | عندما أري نمله أنظر الي عيونها السوداء اللامعه.. أتدري ما أري ؟ |
| Nós sabemos que uma unica formiga não tem importancia nenhuma. | Open Subtitles | نحن كلنا نعلم ان نمله واحده ليس مهمه |
| Estou a pensar numa formiga. Soa bem? | Open Subtitles | أفكر فى نمله هل هذا يبدو جيداً ؟ |
| Bem, foi uma formiga cheia de idéia. | Open Subtitles | لقد كان نمله مفكره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 