عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نمنحكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar-te
| Devíamos dar-te uma aparadela, assim ficarias pronta para o hospital. | Open Subtitles | ينبغي أن نمنحكِ قصة شعر حتى تكوني جاهزة لغرفة المستشفى السرية |
| Devemos dar-te um minuto para te vangloriares? | Open Subtitles | -ألا ينبغي أن نمنحكِ دقيقة للتباهي؟ |
| Queríamos dar-te uma oportunidade para mudares, Regina. | Open Subtitles | أردنا أنْ نمنحكِ فرصةً لتتغيّري (ريجينا) |
| Queremos dar-te um pequeno presente. | Open Subtitles | نريد أن نمنحكِ هدية بسيطة. |