"نموت جوعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer de fome
• morrer à fome

Só que nós poderíamos ser mortos como a Eva, morrer de fome, ou mesmo ser afogados.
فقط كان يمكن أن نكون مقتولين بالرصاص مثل إيفا نموت جوعاً ، أو حتى غرقاً

Nós não vamos morrer de fome, sabes?
لن نموت جوعاً تعرف ذلك

Vamos morrer de fome aqui.
سوف نموت جوعاً هنا.

Se o oxigénio durar, podemos viver o suficiente para morrer à fome.
حسناً، إن كفّانا الأوكسجين، قد نعيش حتى نموت جوعاً.

Onde está a honra de morrer à fome?
أىّ شرف بينما نموت جوعاً ؟ -اغلق فمك .

Claro que não vamos morrer de fome.
بالطبع لن نموت جوعاً...