"نموذجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modelo
• protótipo

Tentámos ser pacientes com a obsessão do teu modelo com esta mulher.
لقد حاولنا أن نصبر عن هوس نموذجك بهذه المرأة

Os que não estiverem a desfazer a sua equipa neste momento e a reconstruí-la usando o teu modelo, são dinossauros.
أعني، لن يفعل أي شخص الآن مافعلته أنت ويبني فريقا مستخدما نموذجك انهم ديناصورات

Se quiserem ajustar o modelo de negócio à nova realidade.
إذا كنت ترغب في ضبط نموذجك التجاري إلى عالم جديد

Quero que vás àqueles das Profundezas de forma a aniquilar o trabalho do teu protótipo!
أريدك أن تذهبي إلى هؤلاء الذين في الاعماق من أجل أن تقضي على عمل نموذجك الأصلي

Esperávamos que nos emprestasse o seu protótipo para o usar como isco.
كنا نتمنى أن تقرضينا نموذجك هذا لنستخدمه كطعم تقرضينا'' ؟

Tina, assim que este homem for preso, o teu protótipo será devolvido de imediato.
اسمعي يا (تينا)، بمجرد القبض على ذلك الرجل، سيعود لك نموذجك

A minha internet descentralizada ameaça o modelo de negócio da Hooli.
‫أعتقد أن الإنترنت اللا مركزي خاصتي ‫يهدد نموذجك "هولي بوكس".

Usamos o sujeito como modelo.
يسمى هذا بالنمذجة . تقوم بتقليد نموذجك

Eu serei o teu modelo...
أنا سوف أكون نموذجك

O seu modelo de Quebra da Barreira.
نموذجك عن تحطم الحواجز

Já não via o seu modelo há algum tempo.
لم أرى نموذجك منذ مدة