| Mas há momentos em que os leopardos da neve se devem unir, e o evento é frequentemente violento. | Open Subtitles | إلا أنَّ هُناك أوقات يتوجَّب على نمور الثلج أن تتجمعَ فيها و غالباً مايكون الحدث عنيفاً. |
| Aqui, esperamos que haja leopardos suficientes para comerem os macacos. | Open Subtitles | هنا، نتمنّى أن يكون هناك نمور كافية للقضاء على البابون |
| Existem apenas 40 leopardos da Sibéria vivos na natureza e esse número continua caindo. | Open Subtitles | هناك أربعون من نمور الاميور فقط متبقة في هذه البريةِ وذلك العددِ ما زالَ يفي تناقص. |
| Está 3 para os Tigers, 2 para os Nuggets e isto fica cada vez mais complicado. | Open Subtitles | فمن نمور 3، ناغتس 2. الأمر يزداد قبحا من قبل لحظة، أيها السيدات والسادة. |
| No dia seguinte, o Limbaugh encontra um boné dos Detroit Tigers no chão. | Open Subtitles | في اليوم التالي من العمل يجد ليمبوه قبعة فريق نمور ديترويت هناك |
| Se conseguem arranjar mais armas, terá o tigre na sua peugada. | Open Subtitles | لو استطاعوا الحصول على الكثير من الأسلحة سوف تحصل على نمور تقتفي اثرك |
| A publicidade a preto e branco teria modelos a transformar-se em panteras. | Open Subtitles | الإعلان الأبيض والأسود ستكون فيه عارضات تتحولن إلى نمور. |
| Duas derrotas podiam fechar a porta aos Permian Panthers. | Open Subtitles | خسارتان كفيلتان بإغلاق الباب بوجه نمور بيرميان |
| leopardos e Girafas e Esquilos... Quero dizer, quem é que criou este sistema? | Open Subtitles | نمور وزرافات وسنجاب من الذي أعدّ هذا النظام المجنون أصلاً؟ |
| Os leopardos das neves encontram-se tão raramente que há incerteza e tensão. | Open Subtitles | من النادر جداً أن تلتقي نمور الثلج بحيثُ أن لقائاتها تنطوي على .الريبة و التوتر |
| No Connecticut não há leopardos, pois não? | Open Subtitles | "لا توجد نمور فى "كونيتكيـت أليس كذلك ؟ آجل كلا |
| Nunca houve leopardos no estado do Connecticut. Agora há. | Open Subtitles | لا توجد نمور فى ولاية "كونيتكيـت" بأكملها يوجد الآن |
| Não há leopardos no estado do Con... | Open Subtitles | لا توجد نمور فى الولاية بأكملها |
| Quem pensaria que veríamos a Shiloh Eagles hoje em uma briga com a Tucker Tigers? | Open Subtitles | من كان يظن رؤية نسور شيلوه الليلة في البطولة ضد نمور تاكر ؟ |
| A Tucker Tigers terá de se consolar com o término da temporada para eles. | Open Subtitles | نمور تاكر ستضمد جراحها وهم يخرجون من البطولة |
| "Os Texas Tigers contra os Arkansas." | Open Subtitles | ? فريق نمور مدرسة تكساس العليا يقابل فريق جامعة أركنساس ? |
| E, conforme as instruções, nada de tourada nem caça ao tigre. | Open Subtitles | وكما سبق التنبيه .. لا مصارعة ثيران ولا اصطياد نمور .. |
| Podiam ver um verdadeiro tigre de Bengala. | Open Subtitles | يمكنهم رؤية نمور البنغال الحقيقية |
| Há panteras nos pântanos. | Open Subtitles | هناك نمور خارج في ' فسح |
| Senhorase senhores,dêemasboas vindas aos invencíveis Barrington Panthers. | Open Subtitles | مرحباً بكم مع نمور بارينغتون التي لا تقهر |
| Parece que os tigres não param de nos surpreender. | Open Subtitles | ما زالت أفترض بأنك لايمكنك القول أنهم نمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 