| Dorme bem, sabendo que amanhã serás açoitado às minhas ordens. | Open Subtitles | نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري. |
| Dorme bem, Ani. | Open Subtitles | نم جيداً يا آنى |
| Dorme bem, querido. | Open Subtitles | نم جيداً يا حبيبي |
| Durma bem. | Open Subtitles | ، طابت ليلتك يا سيدي . نم جيداً |
| Durma bem. Mas se o vir, escrava-me, sim? | Open Subtitles | نم جيداً لكن إذا رأيته أكتب لي |
| Dorme bem, pequenino. | Open Subtitles | نم جيداً يا فتى |
| Esta bem, descansa, Dorme bem. | Open Subtitles | حسناً، طابت ليلتك نم جيداً |
| Dorme bem. Precisas de descansar. | Open Subtitles | نم جيداً ، أنت بحاجة للراحة. |
| "Dorme bem, cadeira. | Open Subtitles | نم جيداً أيها الكرسي |
| Dorme bem, pássaro." | Open Subtitles | نم جيداً أيها الطائر |
| - Dorme bem, então. - Boa noite. | Open Subtitles | ــ نم جيداً ــ ليلة سعيدة |
| Dorme bem, maninho. | Open Subtitles | نم جيداً يا أخي الصغير |
| Dorme bem | Open Subtitles | ... نم جيداً وعندما تحلم |
| Boa noite, Preston. Dorme bem. | Open Subtitles | (طابت ليلتك يا (بريستون نم جيداً |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | -حسناً , نم جيداً |
| - Sim. - Ok, Dorme bem. | Open Subtitles | أجل - حسناً ، نم جيداً - |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نم جيداً. |
| Durma bem, César. | Open Subtitles | نم جيداً الليلة أيها القيصر |
| Durma bem, amigo. | Open Subtitles | نم جيداً , يا صديقى . |
| Durma bem. | Open Subtitles | نم جيداً |
| Durma bem. | Open Subtitles | نم جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 