"ننتهي من هذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabar com isto
• despachar isto

Vamos lá a acabar com isto. Morte súbita.
حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة

Vamos lá acabar com isto.
حسناً , دعونا ننتهي من هذا الأمر

Vamos acabar com isto.
دعينا ننتهي من هذا الأمر

Vamos despachar isto. Tenho de voltar para o escritório e recusar um empréstimo.
دعنا ننتهي من هذا الأمر فيجب أن أعود للمكتب حتّى أخفض قرضاً

- Não, vamos despachar isto.
دعينا ... دعينا ننتهي من هذا الأمر

Vamos acabar com isto."
دعنا ننتهي من هذا الأمر.

Vamos lá acabar com isto.
دعنا فقط ننتهي من هذا الأمر.

Vamos acabar com isto, que raio!
! دعني ننتهي من هذا الأمر

Vamos despachar isto.
دعينا ننتهي من هذا الأمر.