| Temos que coordenar os dois e encontrar o dispositivo. | Open Subtitles | لابد أن ننسق بينهما ونعثر على هذا الصاعق |
| Estamos a coordenar os movimentos das tropas no Afeganistão. | Open Subtitles | ـ بالتأكيد نحن ننسق تحركات الجنود في إفغانستان |
| Estava na esperança que pudéssemos coordenar isto juntos. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنى أنه لربما يمكننا أن ننسق هذا سويه |
| Temos de coordenar com o chefe da segurança do Matobo. | Open Subtitles | نحتاج ان ننسق مع المسؤول عن حماية ماتوبو اعد الاتصال به |
| Temos de coordenar isto. | Open Subtitles | يجب أن ننسق مع بعض على تركيب هذا الشيء |
| - Estou a coordenar as equipas. | Open Subtitles | ننسق مع فرق المتابعة الآن عُلم |
| Estamos a coordenar com a Polícia e os nossos agentes em Detroit. | Open Subtitles | كلهم بدون شهود الأن نحن ننسق مع الشرطة |
| Estamos a coordenar com o FBI. | Open Subtitles | نحن ننسق مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Estamos a coordenar os reforços, temos as plantas do edifício on-line. | Open Subtitles | نحن ننسق لقوات المساندة، ولدينا خطط فعالة مباشرة كلوي)؟ |
| Temos que coordenar e fazer tudo com cuidado. | Open Subtitles | يجب أن ننسق و نقوم بهذا بحذر. |
| Dave, vai com o Reid ao médico-legista, eu e a Blake vamos coordenar isto com a polícia local e, a JJ e o Morgan vão ao local de abandono dos corpos. | Open Subtitles | ديف " انت و "ريد " اذهبوا " لمكتب الطبيب الشرعى انا و " بلايك " سوف ننسق مع الشرطة المحلية و " جى جى " اريدك انت و " مورغان " فى موقع التخلص من الجثث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 