"ننسى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquecer o que
• esquecer isso
• esqueças do que
• esqueceremos o que
• se esqueçam do que

Que tal esquecer o que se ia passar e concentrarmo-nos apenas na doçaria?
دعنا ننسى ما كان سيحدث ونركز على متجر البسكويت

E, embora mantenha o que disse, não podemos esquecer o que nos define.
و إلى جانبِ إصراري على هذه النعوت، فلا يجبُ أن ننسى ما يميّزنا.

Venha para casa, vamos tomar um chá e esquecer isso.
هيا بنا , سنعود إلى المنزل ونشرب الشاى وننسى ما حدث آجل , دعنا ننسى ما حدث

Não te esqueças do que eu te falei.
لا ننسى ما قلت لكم.

E nunca esqueceremos o que fizeste.
و لن ننسى ما فعلته أبدا

Não se esqueçam do que aconteceu aos vossos Legos.
لا ننسى ما حدث للغس الخاص بك.

Podemos... podemos esquecer o que eu disse e... voltar a ser amigas.
لم لا ننسى ما قلت ؟ ونعود أصدقاء

Prometeste que não ias esquecer o que se passou.
كنت وعدت لي تفعل أبدا ننسى ما حدث فعلا.

E não vamos esquecer o que o fundador do movimento Olímpico, o Barão de Coubertin, disse:
‫ودعنا لا ننسى ما قاله مؤسس الحركة الأولمبية، ‫البارون "دو كوبرتان"،

Então, Mike... podemos arranjar muitos sarilhos para nós os dois, ou podemos esquecer o que pensamos saber e ser bons vizinhos.
يا (مايك) يمكننا أن نسبب مشاكل كثيرة لبعضنا أو يمكننا أن ننسى ما نعرفه

Ramsés, podemos esquecer o que aconteceu no campo de batalha?
رمسيس)، هل يُمكننا أن ننسى ما حصل) في ساحة المعركة؟

Temos de esquecer isso.
يجب أن ننسى ما حدث

- Por favor, vamos esquecer isso.
-أرجوكِ, دعينا ننسى ما مضى .

Não te esqueças do que te pedi.
لا ننسى ما سألت.

-Não te esqueças do que te disse.
جيسي ، لا ننسى ما قلت لك .

Eu e o Trevor nunca esqueceremos o que fizeste por nós naquele dia.
أنا و (تريفور) لن ننسى ما فعلتهُ من أجلنا ذلك اليوم، (داتش).

Para que nunca se esqueçam do que você fez.
لذلك هم لن ننسى ما فعلتم.