"ننسَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquecemos
• esqueçamos

Então, porque não vou falar com ele, para ele, pelo menos, saber que não nos esquecemos dele?
لماذا لا أدخل أنا وأتحدث إليه؟ إعلامه على الأقل أننا لم ننسَ أمره

Em suma, meus queridos, queridos filhos... nós não só esquecemos de como brincar
باختصار أطفالي الأعزّاء لم ننسَ فقط أن نقوم بدورنا

Não se preocupe, Lucy, não nos esquecemos da sua noite de folga.
لا تقلقي يا "لوسي"، لم ننسَ أنها ليلة اجازتكِ

E não esqueçamos que transformei a tua mulher em vampira.
دعنا لا ننسَ أنّي حوّلت زوجتكَ إلى مصاصة دماء

Por mais mórbido que seja, não esqueçamos que foi post-mortem.
بقدر فظاعة هذا، دعونا لا ننسَ أنّ هذا حدث بعد الوفاة.

Não esqueçamos a humilhação dele naquele concurso de soletrar.
دعنا لا ننسَ الإهانة التي تعرض لها في مسابقة التهجئة

Para ter a certeza que não nos esquecemos de nada.
للتقييم والتأكد أننا لم ننسَ شيئاً

Lembrarei aos covardes da Grécia... que não esquecemos a insolência deles.
سأذكّر جبناء (اليونان) بأنّنا لم ننسَ وقاحتهم.

Não esquecemos nada?
ألم ننسَ شيئاً ما؟

Não, não esquecemos. Liam está a vigiar a traseira.
لا، لم ننسَ شيئًا اسمع، (ليام) يراقب الباب الخلفي

- Não nos esquecemos.
-لم ننسَ

Até lá, não esqueçamos que é o presidente interino.
حتّذاك، دعنا لا ننسَ أنّه رئيسٌ بالنيابة.

E não esqueçamos que foste escolhido pela própria Hollow.
ودعنا لا ننسَ أنك من اختارته (الجوفاء) شخصيًا.

Sophia, com o devido respeito, não nos esqueçamos do que nos trouxe cá originalmente.
{\pos(190,210)}،)مع فائقِ احترامي يا (صوفيا دعينا لا ننسَ سببَ مجيئنا إلى هنا أساساً.

Freya, não esqueçamos a aliança dela com o Finn.
-أجل، (فريا)، دعينا لا ننسَ ولاءها لـ (فين ).