"ننظر في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para isso
• Olha só
• Olhem só
• investigar

Olha para isso.
ننظر في ذلك.

Olha para isso!
ننظر في ذلك!

Não encontrámos cobalto na camisa do Ken Kramer, mas Olha só.
الآن، لم نجد أي الكوبالت على قميص كين كرامر، ولكن ننظر في ذلك النمط.

Olha só para aquilo.
فصيل عبد الواحد، أن ننظر في ذلك.

Ora, Olhem só.
كذلك , أن ننظر في ذلك.

Bem, Olhem só!
حسنا، أن ننظر في ذلك.

Mesmo sendo mentira, temos de investigar, temos de ir ao bosque e investigar o que ele diz.
حسناً، حتى لو كان يّكذب يجب ان ننظر في ذلك يجب ان نلقي نظرة على الغابات ونرى مالذي يحدث مع الشيء الذي يتكلم عنه

Iremos investigar isso.
نحن سوف ننظر في ذلك.

Olha só!
رائع. ننظر في ذلك.

Olha só.
مهلا، أن ننظر في ذلك.

Olhem só.
الآن ننظر في ذلك.

Olhem só para isto.
حسنا، أن ننظر في ذلك.

- Prometi à irmã investigar.
- وعدت شقيقتها أود أن ننظر في ذلك.

Está bem, vamos investigar sobre isso, Columbo.
سنتأكد أن ننظر في ذلك الأمر يا (كولومبو).