"ننقذهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvá-los
• salvá-las
• salvemos
• salvamo-las

Pensam que nós podemos salvá-los. Qual é o meu papel em tudo isso?
يعتقدون أننا يمكن أن ننقذهم كيف أعمل للأكون مثلهم ؟

salvá-los. Não sairemos vivos da cave da SD.
ـ ننقذهم ـ لن نخرج أحياء من قبو الـ إس دي

Não podemos salvá-los se não querem ser salvos.
لا يمكننا أن ننقذهم إذا كانوا لا يريدون الإنقاذ

Para onde transportamos as pessoas do Rickman para salvá-las dos pulsares.
إننا ننقل الأشخاص الخاصيب بـ ريكمان كي ننقذهم من النوابض

Agradecendo-nos por expor os traidores e implorando-nos, que os salvemos dos phantoms.
يشكرنا على كشف الخونة، و يتوسلون إلينا أن ننقذهم من الأطياف

Porque não sacrificamos pessoas, nós salvamo-las.
-لمَ لا؟ لأننا لا نضحي بأرواح الناس، بل ننقذهم

Nós não pudemos salvá-los. É trágico.
لا نستطيع أَن ننقذهم انه مأساوي

Apanhou o Grande Godo e a Peep! Temos de salvá-los!
(لقد أخذ (جلوب) العظيم و (بيب يجب أن ننقذهم

Aquele tipo era doido. Temos de salvá-los.
ذاك الرجل كان مخبولاً يجب أن ننقذهم

Bem, acho que então é melhor salvá-los.
على أي حال، أعتقد من الأفضل أن ننقذهم

Podemos salvá-los todos.
نحن يمكن أن ننقذهم كلّهم.

Não. Temos de salvá-los.
كلا، يجب أن ننقذهم

Mas talvez possamos salvá-los.
لكن ربّما نستطيع أن ننقذهم

- Juntas, podemos salvá-los.
معاً يمكننا أن ننقذهم

De certeza que disse isso. salvá-los.
بالطبع قلت هذا، ننقذهم

- Precisamos de salvá-los.
! يجب أن ننقذهم

salvá-los de quê?
ننقذهم ممّ؟

Estamos a salvá-los.
نحنُ ننقذهم

Thelonious, podemos salvá-los.
(ثولنيوس)، يمكننا أن ننقذهم

Fizemos tudo o que pudemos para salvá-las.
لقد فعلنا كل شيء ، كان باستطاعتنا أن ننقذهم

Então agora os Cylons querem que os salvemos.
! إذن يريدنا السيلونز أن ننقذهم الآن

Nós salvamo-las.
نحن ننقذهم