"ننهي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabar com isto

Vamos encontra-la e acabar com isto. Para onde foi ela?
نحن سوف نعثر عليها و ننهي ذلك من أي طريق ذهبت هي ؟

Sou eu quem você quer. Vamos acabar com isto. Isso é o seu melhor, General?
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

Por isso é que acho que devíamos acabar com isto já, antes que eu te desiluda mais do que já desiludi.
من أجل ذلك يجب أن ننهي ذلك الآن قبل أن... أخيب أملك أكثر مما قد فعلت

Temos de acabar com isto já.
يجب ان ننهي ذلك الآن

- Temos de acabar com isto. - Que estás a fazer?
علينا أن ننهي ذلك - ما الذي تفعلوه؟

Vem, vamos acabar com isto.
برّبك , دعنا ننهي ذلك

Vamos acabar com isto.
دعنا ننهي ذلك