"نهائي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• infinito de

Mas isso não é verdade. Há um número infinito de Universos.
لكنّ ذلك غير صحيح، فهناك عدد لا نهائي من العوالم.

Filosofia. Há um número infinito de Terras para conquistar.
فلسفة هناك عدد لا نهائي من الأراضي لنسحقها

Sabemos que há um número infinito de números primos devido ao brilhante matemático Euclides.
ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس.

Até mesmo algo tão simples quanto um animal doméstico pode ter um número infinito de variações relativamente ao modelo e estamos a falar de um único objeto.
حتى بالنسبة لشيء بسيط كحيوان أليف يمكن أن يقدم عددا لا نهائي من المتغيرات للنموذج وهذا مجرد شيء واحد فحسب

Realmente, há um número infinito de ambos, portanto suponho que haja o mesmo número de ambos.
حسنا، أجل، يوجد عدد لا نهائي من كليهما، لذلك افترضت أنه يوجد نفس العدد من كليهما

Depois de um número infinito de cortes, fiquei satisfeito ao ver que o meu triângulo tinha uma área zero.
وبعد عدد لا نهائي من الاقتطاعات، أصبح مقتنعًا أنّ مساحة مثلثي تساوي الصفر.

Há um número infinito de coisas em que podemos pensar, mas alteramos e eliminamos.
يوجد عدد لا نهائي من الأشياء التى يمكننا التفكير فيها و لكننا نعدّل و نحذف

Há uma linha reta e há um número infinito de linhas que passam no ponto e nunca se cruzam com a reta original.
إن لديه خط مستقيم، وهناك عدد لا نهائي من الخطوط التي تمر بالنقطة ولا تلتقي الخط الأصلي بتاتاً.

Pois, eu tenho um número infinito de lugares de merda para onde ir.
لدي عدد لا نهائي من الأماكن اللعينة للذهاب إليها.

Os cientistas têm uma teoria de que existe um número infinito de dimensões... ..cada uma contendo uma versão possível da realidade.
العلماء وضعوا نظريات عن وجود عدد لا نهائي من الابعاد وكلها تحتوي على امكانية إيجاد بدائل للواقع

Afinal de contas, há um número infinito de fracções entre qualquer um dos números inteiros.
فبعد ذلك كله، هناك عدد لا نهائي من الكسور بين أي عددين صحيحين.

Dado qualquer conjunto, há um número infinito de possíveis hipóteses e conclusões, e um maior número de infinit...
أي مجموعة معلومات معطاة فيها عدد لا نهائي من الافتراضيات والاستنتاجات المحتملة حتى أنه عدد لا نهائي من الإحتمالات

A teoria do multiverso, por outro lado propõe a existência de um número infinito de universos alternativos.
نظرية الكون المتعدد من ناحية أخرى تفترض وجود عدد لا نهائي من الأكوان البديلة

Nunca ninguém chegou realmente lá, ao zero absoluto, 0,000000... com um número infinito de zeros, esta última e pequeníssima quantidade de calor torna-se cada vez mais difícil de extrair, e as escalas de tempo para o extrair
لم يتواجد أحد هنا عند 0.00000000 مطلق مع عدد غير نهائي من الصفر. هذا الرمق الأخير الضئيل من الحرارة

Enviar-lhe-ia um fornecimento infinito de almas.
و سأزوده بعدد لا نهائي من الأرواح.

Suficiente para produzir um suprimento infinito de vacinas.
وبعد انتاج عدّد لا نهائي من اللّقاح

Só o agora. Um agora infinito de morte e vida juntos.
آن نهائي من الموت و الحياة معا

Um número infinito de variações.
عدد لا نهائي من الإختلافات.

A verdade é que o nosso modo de vida deixa a porta aberta a um número infinito de ameaças tão perigosas como o besouro selvagem.
الحقيقة هي أن طريقتنا في الحياة تترك الباب مفتوحا لعدد لا نهائي من التهديدات ... بنفس الضرر التي تسببه خنفساء الصنوبر الصغيرة جدا

Penny, embora subscreva a teoria dos vários mundos, que postula a existência de um número infinito de Sheldons num número infinito de universos, garanto-te que não danço em nenhum deles.
"بيني, بينما أؤيد نظرية "الأكوان المتعددة و التي تفترض وجود عدد لا نهائي من شيلدون في عدد لا نهائي من الأكوان, أؤكد لكي أنه ليس فيهم شيلدون راقص