عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاراً و ليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia e noite
| Seward, eu quero que mantenha o Renfield constantemente observado... dia e noite, mas especialmente à noite. | Open Subtitles | (سيوارد), أريد أن يراقب (رينفيلد) نهاراً و ليلاً |
| A energia de Suky era inesgotável, dia e noite. Apesar da sua tiróide aparentemente fraca, para a qual tomava comprimidos às 7h da manhã, ao meio-dia e às 4h da tarde, | Open Subtitles | طاقة (سوكي) لم تكن تذبل , نهاراً و ليلاً , برغم ضعف غدتها الدرقية و تناولها لسبع حبات من الدواء كل صباح |
| dia e noite! | Open Subtitles | نهاراً و ليلاً . |