| Fim da história! | Open Subtitles | الذين ربما أو ربما لا،يُريدون إنجاب الأطفال نهاية القصه |
| E acaba... Fim da história. | Open Subtitles | وتكون نهاية القصه |
| Fim da história. | Open Subtitles | نهاية القصه لاشيء |
| Isto poderia ter sido o final da história, mas não foi. | Open Subtitles | وكانت ممكن ان تكون تلك هى نهاية القصه ، ولكن لم تكن .. |
| - Sim. final da história. | Open Subtitles | أجل، نهاية القصه |
| Nada, é o final da história. | Open Subtitles | لا شئ، انا أكتب نهاية القصه |
| É o Fim da história. | Open Subtitles | تلك هي نهاية القصه. |
| Fim da história. | Open Subtitles | نهاية القصه.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 